Prevod od "i vi ste" do Italijanski


Kako koristiti "i vi ste" u rečenicama:

I vi ste došli ovde da se prijavite?
Ed e' venuto qui a costituirsi?
I vi ste mi to oduzeli.
E tu me l'hai portata via.
A ti, i ti, i ti, i vi ste tamo bili, svi.
E tu e tu e tu anche lei, eravate lì.
pa... i vi ste takoðe uradili mnogo toga za mene.
Beh... Anche Lei mi ha dato molto.
I vi ste se izborili sa tim, kako?
E come ha fatto fronte a ciò?
I vi ste oseæate toliko dobro... da je ne radite.
Ed e' cosa buona non prenderle!
Bože, kosa vam je divna i vi ste lepi.
Santo cielo, che bei capelli! - Sei bellissima.
Sve što je trebalo da uradim je da donesem jednu knjigu u vaš klub knjiga i vi ste èekale u redu da mi se ulizujete.
Non ho dovuto far altro che portare un buon libro al vostro club, e voi signore tutte in fila a baciarmi il culo. No, no.
I vi ste bez sumnje okusili istu stvar.
Di sicuro anche lei avra' avuto esperienze simili.
Ne samo onih tipa "ja sam doktor a vi pacijent", nego takoðe i vi ste Švajcarac a ja Ruskinja, ja sam Jevrejka a vi Arijevac...
Non solo che... che lei è il medico e io sono la paziente ma che... lei è svizzero e io russa, io ebrea e lei ariano.
Pet sati je i vi ste sada zvanièno zarobljenici Treæeg Rajha.
Sono le 5, e siete ufficialmente prigionieri del Terzo Reich.
I vi ste èuli za ovaj zloèin, detektive?
Ha sentito anche lei l'allerta radio, detective?
Dala sam vam šansu da uradite ispravnu stvar i vi ste odbili.
Le ho dato l'opportunità di fare la cosa giusta e ha rifiutato.
Vas je zavela ruska kurva i vi ste dezertirali.
Ti sei fatto fregare da una troietta russa. Ci hai molto delusi.
I vi ste sigurni da ona je u državama sada?
E sei sicura che ora sia negli Stati Uniti?
I, vi ste koleginica mog tate, pa...
E lei conosce mio padre da tempo, quindi...
Vi ste èovek koji je pre 4 meseca postao predsednik najmoænije nacije na svetu, sa najveæom razlikom u istoriji i vi ste èovek koji uništava svoje nasleðe svakim novim danom.
della storia, 4 mesi fa. E lei è l'uomo che sta mandando all'aria il suo stesso operato, ogni maledetto giorno.
Od sada pa nadalje, ako nas itko bude ugnjetavao, bilo koga, jer i vi ste sada naše.....završit æe kao ova svinja.
D'ora in avanti, se qualcuno provera' a disturbare uno di noi, chiunque di noi, perche' adesso anche voi siete dei nostri, fara' la stessa fine che ha fatto quel porco.
Ima postolje od Zanardija Wow. i vi ste ovo napravili zajedno?
Ha un telaio Zanardi e un motore a quattro tempi Briggs Stratton.
Imali ste izbor od toliko prièa koje ste mogli da isprièate, i vi ste odabrali njegovu.
Poteva scegliere, tra cosi' tante storie, e ha scelto la sua.
Bio sam gotov, i vi ste me spasili.
Ero spacciato, e voi mi avete salvato.
Onda kada sam bila konacno spremna da ponovo otvorim ranu, Elena je nastavila, i vi ste postali prijatelji, i brinula sam da...
Poi quando ero finalmente pronta a riaprire la ferita, Elena l'aveva superata e... tu e io eravamo diventati amici e... ero preoccupata che... Di cosa?
I vi ste èovek od reèi.
Tu... Sei un uomo di parola.
Doneli smo ga vama i vi ste ga hteli propisno obraditi, ali neko vas je oteo.
Lo abbiamo portato a lei... e lo stavamo decodificando quando lei è stato rapito.
I vi ste imali, koliko, 55 godina kad ste poèeli da se bavite politikom?
Lei aveva quanto, 55 anni, quando è entrato in politica?
I vi ste mi neki policajci?
Cosa? E voi due sareste poliziotti?
Dakle, Will se prikljuèio FBI, i vi ste se selili èetiri puta, i završili ste ovde u LA.
Will entra nell'FBI, vi trasferite quattro volte, e infine, venite a Los Angeles.
(smeh) A ostali i vi se računate i vi ste važni.
(Risate) E le rimanenti, contate ancora, continuate ad essere importanti.
I vi ste presrećni, jer to je rečenica koju svaki roditelj
Siete così felici. È il discorso
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Provate a pensare alla sensazione che vi ha lasciato una pagina 404 ed è come andare da Starbucks e c'è il ragazzo dietro il bancone voi siete lì e non c'è il latte scremato.
Ovde na Zapadnoj obali i vi ste uništili vaše šume.
Qui, sulla West Coast, avete distrutto le vostre foreste.
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
Lo facciamo e voi siete felici, ci sentiamo completamente esauriti, quindi cominciamo a sperimentare di nuovo, carichiamo indietro il pendolo, lo mandiamo avanti e indietro, lo facciamo da 300 anni, e certamente da 30.
Ja objavih, i spasoh, i napred kazah, i nikoji tudj bog medju vama, i vi ste mi svedoci, veli Gospod, i ja sam Bog.
Io ho predetto e ho salvato, mi son fatto sentire e non c'era tra voi alcun dio straniero. Voi siete miei testimoni - oracolo del Signore - e io sono Dio
Isus mu reče: Opranom ne treba do samo noge oprati, jer je sav čist; i vi ste čisti, ali ne svi.
Soggiunse Gesù: «Chi ha fatto il bagno, non ha bisogno di lavarsi se non i piedi ed è tutto mondo; e voi siete mondi, ma non tutti
Kad dakle ja oprah vama noge, Gospod i učitelj, i vi ste dužni jedan drugom prati noge.
Se dunque io, il Signore e il Maestro, ho lavato i vostri piedi, anche voi dovete lavarvi i piedi gli uni gli altri
Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju Gospoda Savaota.
Ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del Signore degli eserciti
0.90150904655457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?